Sembra che il ragazzo abbia capacità precognitive.
Надам се да нећу чути да је дечак други Исус.
Spero non mi direte che quel bambino è il prossimo messia.
Нећете ваљда да кажете да је дечак полу-ванземаљац?
Non vorrà per caso dichiarare che il bambino è in parte alieno?
То је дечак који нам је прибавио делове.
È il bambino che ci ha permesso di ottenere questi pezzi.
Схватила сам да је дечак, па сам откључала да му кажем да оде и умрла сам.
Ho capito che era un ragazzo, ho aperto la porta per dirgli di andare via... -...e sono morta.
Гласине ће нестати, ако покажемо да је дечак жив.
La voce si spegnerà se mostriamo che il ragazzo è attivo. (SIBYLLA GRIDA)
Тако знамо како је дечак, или девојчица.
Quindi possiamo dire come il piccolo ragazzo o ragazza sta facendo.
Иако не могу да се сетим где сам чуо за светла синула ми је идеја, теорија, како је дечак отет.
Sebbene non... riesca a ricordarmi dove ho sentito parlare delle luce, ho maturato un'idea, una teoria su come il ragazzo sia stato rapito.
Он је дечак и његови родитељи пролазе кроз гадан развод и зато се тако понаша.
E' solo un ragazzino. E i suoi genitori... sono nel mezzo di un brutto divorzio. Per questo si comporta cosi'.
Капетан Џоунс ми је рекао, да је дечак прошао, кроз физичку трансформацију и замолио ме је да га обиђем и да вам помогнем у вашој муци.
Oh, ma infatti. Il capitano Jones dice che il ragazzo ha subito grandi cambiamenti fisici e mi ha chiesto di passare a vederlo per rassicurarla in questo momento di ansia materna.
Сигурно сте изненађени свим променама кроз које је дечак прошао за време свог одсуства.
Deve essere messa al corrente di tutti i cambiamenti subiti dal ragazzo durante la sua assenza.
Не, не кажем да је дечак подметнут.
No, io non ho detto che è un impostore.
Не зна се где је дечак скоро годину дана.
Sì, signore. Il bambino è scomparso da quasi un anno.
18. августа, примили смо телеграф који је указивао да је дечак кој одговара његовом опису пронађен у ДеКалбу, Илиноис.
Il 18 agosto ricevemmo un cablogramma che ci informava che un bambino corrispondente alla sua descrizione era stato trovato a DeKalb, Illinois.
Шта је дечак хтео да каже?
Capo, capo! Che voleva dire il ragazzo?
Пошто је дечак нађен, екипе за рушевине су претражиле тунеле.
Dopo aver trovato il ragazzo, e' stata fatta un'ispezione di tutti i tunnel.
Кажете да је дечак одрастао тамо.
Sta dicendo che il ragazzo e' cresciuto laggiu'.
Волтер, показало се да је дечак био у праву.
Walter, si e' scoperto che il ragazzo aveva ragione.
Страхујем да је дечак под рушевином.
Temo che il bambino sia tra le rovine.
Рекао си му да је дечак жив.
Gli hai detto che il bambino era vivo.
Ово је дечак ког сам ти показао, други Питер.
Questo e' il ragazzo che ti ho mostrato. L'altro Peter.
Држао га је тако док је дечак вриштао, док му се лице топило.
E lo tenne li' fermo... mentre il ragazzino urlava... e la sua faccia si scioglieva.
То ће бити знак да је дечак назиреј.
Questo sarà un segno che il ragazzo è un nazireo.
Он је дечак, што значи да је превише осетљив да се носи са истином, И истина је, сам машта о слипа -клизним гола преко Ниалл је беби- глатке груди.
E' un ragazzo, ovvero è troppo sensibile per affrontare la verità. E la verità è... che sogno ad occhi aperti di strofinarmi nuda sul petto senza peli di Niall.
И поставио је шестогодишњака да буде првосвештеник зато што је мислио да је дечак чудотворац.
Nomino' inoltre Sommo Septon un bambino di sei anni perche' pensava che il bambino potesse compiere miracoli.
Не знам да ли је дечак, онда.
Non sappiamo se sarà maschio o femmina. Sarà un bambino.
" И мој деда је дечак који му је спасио живот, Био Схтетл трубач ".
E mio nonno, il ragazzo che gli salvo' la vita era... il trombettiere della shtetl."
Ми не знамо да ли је дечак или девојчица, али најважније је здравље.
Non sappiamo se maschio o femmina, ma l'importante è che sia sano.
Ово је дечак који је запалио срце моје мајке.
Cosi', questo e' il bambino che ha acceso il cuore di mia madre.
И тако је дечак који сте послали у пакао.
E vale anche per il ragazzo che hai mandato all'Inferno.
Слободни су. Међутим, она зна да јој отац неће дозволити да сама путује, чак и ако се претвара да је дечак.
Lei sapeva che il padre le avrebbe vietato di viaggiare da sola, anche nei panni di un maschio.
Џејн МекГонигал нам је прошле године рекла да је дечак пре него што је напунио 21. годину одиграо 10, 000 сати видео игрица, већину у изолацији.
Jane McGonigal ci ha detto lo scorso anno che prima di arrivare a 21 anni, un ragazzo ha giocato 10.000 ore ai videogiochi, la maggior parte del tempo da solo.
0.64320802688599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sembra che il ragazzo abbia capacità precognitive. 